@
ƒSƒ{”Ì”„‰¿Šiƒoƒi[


»•i–¼
ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg1200AT
ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg575AT
ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg250AT
ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg170AT
ƒXƒ|ƒbƒg575XT
MSƒY[ƒ€250XT
ƒEƒHƒbƒVƒ…575XT
ƒEƒHƒbƒVƒ…250XT

Ú×

Ú×

Ú×

Ú×

Ú×

Ú×

Ú×

Ú×

ƒ‰ƒ“ƒv
MSR1200SA
MSR575/2
MSD250?2
CDM-SA/T150/942
MSR575/2
MSD250/2
MSR575/2
MSD250/2
5600K
7200K
8500K
4200K
7200K
8500K
7200K
8500K
ƒ‰ƒ“ƒvŽõ–½
750ŽžŠÔ
1000ŽžŠÔ
2000ŽžŠÔ
6000ŽžŠÔ
1000ŽžŠÔ
2000ŽžŠÔ
1000ŽžŠÔ
2000ŽžŠÔ
ƒr[ƒ€
13`42‹
15/18/22‹
15‹
19‹
15/18/22‹
15/18/21/24/
26‹
7`28‹
8`22‹
ƒY[ƒ€
ƒŠƒjƒA
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒbƒv
-
-
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒbƒv
ƒ}ƒ‹ƒ`ƒXƒeƒbƒv
ƒŠƒjƒA
ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
ƒJƒ‰[
CMY'
ƒJƒ‰[ƒ~ƒLƒVƒ“ƒO
yƒzƒC[ƒ‹‚Pz
9F{ƒI[ƒvƒ“
yƒzƒC[ƒ‹z
10F{ƒI[ƒvƒ“
iŒðŠ·‰Âj
yƒzƒC[ƒ‹z
10F{ƒI[ƒvƒ“
iŒðŠ·‰Âj
yƒzƒC[ƒ‹‚Pz
9F{ƒI[ƒvƒ“
yƒzƒC[ƒ‹‚Pz
7F{ƒI[ƒvƒ“
CMY'
ƒJƒ‰[ƒ~ƒLƒVƒ“ƒO
CMY'
ƒJƒ‰[ƒ~ƒLƒVƒ“ƒO
yƒzƒC[ƒ‹‚Pz
4F{CTC6000K
{UV{ƒI[ƒvƒ“
iŒðŠ·‰Âj
yƒzƒC[ƒ‹‚Qz
6F{CTC3200K
/5600K{UV{
ƒI[ƒvƒ“
yƒzƒC[ƒ‹‚Qz
6F{CTC3200K
/5600K{UV{
ƒI[ƒvƒ“
3F{ƒtƒBƒbƒNƒXƒSƒ{3{ƒI[ƒvƒ“•ÏX‰Âj
yƒzƒC[ƒ‹‚Pz
4F{CTC3200K
/5600K{UV{
ƒI[ƒvƒ“
yƒzƒC[ƒ‹z
3F{CTC3200K
/5600K{UV{
ƒI[ƒvƒ“
ƒSƒ{ƒzƒC[ƒ‹‚P
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{6{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX/ŒðŠ·‰Âj
ƒtƒBƒbƒNƒXƒSƒ{9{ƒI[ƒvƒ“
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{10{ƒI[ƒvƒ“
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{7{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX/ŒðŠ·‰Âj
ƒtƒBƒbƒNƒXƒSƒ{9{ƒI[ƒvƒ“
-
-
ƒSƒ{ƒzƒC[ƒ‹‚Q
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{6{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX/ŒðŠ·‰Âj
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{7{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‰Âj
-
-
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{6{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX/ŒðŠ·‰Âj
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{5{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX/ŒðŠ·‰Âj
-
-
ƒtƒH[ƒJƒX
ƒŠƒ‚[ƒg
ƒŠƒ‚[ƒg
ƒŠƒ‚[ƒg
ƒŠƒ‚[ƒg
ƒŠƒ‚[ƒg
ƒŠƒ‚[ƒg
-
-
ƒfƒBƒ}[
ƒVƒƒƒbƒ^[
ƒXƒgƒƒ{
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`9ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
ƒtƒƒXƒg
¢
-
-
ƒvƒŠƒYƒ€
3•5–ʉñ“]
3–ʉñ“]
3–ʉñ“]
-
3–ʉñ“]
3–ʉñ“]
-
-
ƒAƒCƒŠƒX
-
-
-
-
-
ƒpƒ“
530‹
530‹
530‹
530‹
530‹
530‹
530‹
530‹
ƒeƒBƒ‹ƒg
280‹
280‹
280‹
280‹
280‹
280‹
280‹
280‹
DMX
24/32ch
19/29ch
16/18ch
10/12/16ch
14/16ch
14/16ch
14/16ch
14/16ch
DateÚ‘±
3&5ƒsƒ“XLR
Ethernet
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
“dŒ¹
100/208V
50/60Hz

208/230V
50/60Hz
208V
50/60Hz
900VA
208V
50/60Hz
500VA
100/208V
50/60Hz
300VA
208V
50/60Hz
900VA
208V
50/60Hz
500VA
208V
50/60Hz
900VA
208V
50/60Hz
500VA
ƒTƒCƒY
iD*W*Hj
525*537*620
446*470*555
438*419*483
362*326*416
467*449*583
380*428*478
467*449*583
379*428*500
d—Êikgj
38(E) 44(M)
36
25.5
13
36
23.5
36
21
”õl œF‰·“x•ÏŠ·
3200K`5600K
/6000K

œŽæ•t—pƒIƒƒKƒuƒ‰ƒPƒbƒg•t‘®

œƒJƒ‰[/ƒSƒ{ƒXƒƒbƒg•ƒƒbƒNƒVƒXƒeƒ€
œƒtƒ@ƒ“EƒXƒs[ƒhƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

œŽæ•t—pƒvƒŒ[ƒg•t‘®

œƒJƒ‰[/ƒSƒ{ƒXƒƒbƒg•ƒƒbƒNƒVƒXƒeƒ€
œƒJƒ‰[/ƒSƒ{ƒXƒƒbƒg•ƒƒbƒNƒVƒXƒeƒ€ œƒIƒƒKƒuƒ‰ƒPƒbƒg•t‘®

œƒJƒ‰[/ƒSƒ{ƒXƒƒbƒg•ƒƒbƒNƒVƒXƒeƒ€
œƒtƒ@ƒ“EƒXƒs[ƒhƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

œŽæ•t—pƒvƒŒ[ƒg•t‘®
œUVƒtƒBƒ‹ƒ^[

œƒtƒ@ƒ“EƒXƒs[ƒhƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

œƒJƒ‰[/ƒSƒ{ƒXƒƒbƒg•ƒƒbƒNƒVƒXƒeƒ€
œƒr[ƒ€EƒVƒF[ƒo[

œƒtƒ@ƒ“EƒXƒs[ƒhƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

œŽæ•t—pƒvƒŒ[ƒg•t‘®
œƒr[ƒ€EƒVƒF[ƒo[

œƒtƒ@ƒ“EƒXƒs[ƒhƒŠƒ‚[ƒgƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

»•i–¼
ƒJƒ‰[ƒ~ƒbƒNƒX
150ATƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹
ƒJƒ‰[ƒ~ƒbƒNƒX
250AT
ƒJƒ‰[ƒ~ƒbƒNƒX
240AT
DJƒXƒLƒƒƒ“250XT
DJƒXƒLƒƒƒ“150XT

Ú×

Ú×

Ú×

Ú×

Ú×

ƒ‰ƒ“ƒv
CDM-SA/T150/942
MSD250/2
MSD250/2
MSD250/2
CDM-SA/T150/942
4200K
8500K
8500K
8500K
4200K
ƒ‰ƒ“ƒvŽõ–½
6000ŽžŠÔ
2000ŽžŠÔ
2000ŽžŠÔ
2000ŽžŠÔ
6000ŽžŠÔ
ƒr[ƒ€
19‹
8`22‹
8`22‹
19‹
19‹
ƒY[ƒ€
-
ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
-
-
ƒJƒ‰[
yƒzƒC[ƒ‹z
11F{ƒI[ƒvƒ“
CMY'
ƒJƒ‰[ƒ~ƒLƒVƒ“ƒO
CMY'
ƒJƒ‰[ƒ~ƒLƒVƒ“ƒO
yƒzƒC[ƒ‹z
11F{ƒI[ƒvƒ“
yƒzƒC[ƒ‹z
11F{ƒI[ƒvƒ“
yƒzƒC[ƒ‹z
3F{3200K
/5600K{UV{
ƒI[ƒvƒ“
ƒSƒ{ƒzƒC[ƒ‹‚P
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{6{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX/ŒðŠ·‰Âj
-
-
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{9{ƒI[ƒvƒ“iƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX/ŒðŠ·‰Âj
ƒtƒBƒbƒNƒXƒSƒ{13{ƒI[ƒvƒ“
ƒSƒ{ƒzƒC[ƒ‹‚Q
-
-
-
-
-
ƒtƒH[ƒJƒX
ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
-
-
ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
ƒfƒBƒ}[
-
ƒVƒƒƒbƒ^[
ƒXƒgƒƒ{
1`8ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`10ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`8ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
1`8ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…
/•b
ƒtƒƒXƒg
-
-
-
-
ƒvƒŠƒYƒ€
-
-
-
-
-
ƒAƒCƒŠƒX
-
-
-
-
-
ƒpƒ“
-
-
-
147.4‹
147.4‹
ƒeƒBƒ‹ƒg
135‹
iƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹j
135‹
iƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹j
135‹
iƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹j
115.2‹
115.2‹
DMX
4ch
10/11ch
6/11ch
6ch
4ch
DateÚ‘±
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
3ƒsƒ“XLR
“dŒ¹
100/208V
50/60Hz
300VA
208V
50/60Hz
390VA
208V
50/60Hz
390VA
100/208V
50/60Hz
500VA
208V
50/60Hz
250VA
ƒTƒCƒY
iD*W*Hj
365*368*321
377*409*353
377*409*353
483*308*257
483*308*257
d—Êikgj
10.5
19.5
15
11.5
11.5
”õl œƒtƒƒAƒXƒ^ƒ“ƒh/ƒuƒ‰ƒPƒbƒg•t‘®

œƒr[ƒ€ƒVƒF[ƒo[

œƒtƒ@ƒ“EƒXƒs[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹

œƒoƒ“ƒhƒA/ƒtƒƒAƒXƒ^ƒ“ƒh•t‘®

œƒtƒ@ƒ“EƒXƒs[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ œƒuƒ‰ƒPƒbƒg•t‘® œƒuƒ‰ƒPƒbƒg•t‘®


ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg1200AT
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{ƒTƒCƒYimmj
¡
ŠOŽü
ƒCƒ[ƒWiÅ‘åj
Œú‚³
‹–—e”͈Í
ƒƒ^ƒ‹
37.5
31.5
0.5
+0/-0.25
ƒKƒ‰ƒX
37.3
31.5
1.1`6
+0/-0.25
ƒ_ƒCƒNƒ
37.3
31.5
1.1`6
+0/-0.25
ƒvƒŠƒYƒ€•ƒGƒtƒFƒNƒg
47
-
`5
+0/-0.23
@
ƒJƒ‰[ƒ~ƒbƒNƒX150ATƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‹
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{ƒTƒCƒYimmj
¡
ŠOŽü
ƒCƒ[ƒWiÅ‘åj
Œú‚³
‹–—e”͈Í
ƒƒ^ƒ‹
26.9
22.5
0.5
+0/-0.2
ƒKƒ‰ƒX
26.8
22.5
1.1`4
+0/-0.2
ƒ_ƒCƒNƒ
26.8
22.5
1.1
+0/-0.2
ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg170AT
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{ƒTƒCƒYimmj
¡
ŠOŽü
ƒCƒ[ƒWiÅ‘åj
Œú‚³
‹–—e”͈Í
ƒƒ^ƒ‹
26.9
22.5
0.5
+0/-0.2
ƒKƒ‰ƒX
26.8
22.5
1.1`4
+0/-0.2
ƒ_ƒCƒNƒ
26.8
22.5
1.1
+0/-0.2
ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg250AT
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{ƒTƒCƒYimmj
¡
ŠOŽü
ƒCƒ[ƒWiÅ‘åj
Œú‚³
ƒƒ^ƒ‹
26.9
22.5
0.15
ƒKƒ‰ƒX
26.8
22
4
ƒ_ƒCƒNƒ
26.8
22
1.1
ƒJƒ‰[ƒXƒ|ƒbƒg575AT
ƒ[ƒe[ƒgƒSƒ{ƒTƒCƒYimmj
¡
ŠOŽü
ƒCƒ[ƒWiÅ‘åj
Œú‚³
ƒƒ^ƒ‹
26.9
22
0.15
ƒKƒ‰ƒX
26.8
22
4
ƒ_ƒCƒNƒ
26.8
22
1.1
ƒXƒ|ƒb